AL-QURAN JEUNG TARJAMAH BASA SUNDA SURAT AL-FATIHAH

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang (1) 

Segala puji  bagi Allah, Tuhan semesta alam (2) 

Maha Pemurah lagi Maha Penyayang (3) 

Yang menguasai  hari pembalasan (4) 

Hanya Engkaulah yang kami sembah,  dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan (5) 

Tunjukilah  kami jalan yang lurus (6) 

Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula jalan mereka yang sesat (7) 

(surat Al Faatihah : 1-7)

TARJAMAH BASA SUNDA SURAT AL-FATIHAH

Kalayan nyebat Asma Allah anu Maha Asih tur Maha Heman (1). 

Sagala Pujian kagungan Allah, Pangeran sadaya alam (2). 

Nu Maha Asih Nu Maha Heman (3) 

Anu ngawasa dina poe pangwalesan (4) 

Mung ka Gusti abdi sadaya nyembah, sareng mung ka Gusti abdi sadaya nyuhunkeun pitulung (5). 

Paparin abdi sadaya pituduh kana jalan anu lempeng (6). 

Nyaeta jalanna jalma-jalma  anu parantos ku Gusti dipaparin kanikmatan ka maranehanana. Sanes jalan jalma-jalma anu ku Gusti dipikabendu, oge sanes jalan jalma-jalma anu salasar (7)

Aamiin